


normalne: 30
ulgowe: 20

Wykład w języku włoskim z towarzyszeniem polskiego i włoskiego języka migowego.
„Pas Moi” to najnowszy wykład performatywny w formie dialogu, stworzony przez Dianę Anselmo, będący zarazem ostatnim rozdziałem dokumentalnego i afektywnego projektu, badającego splot władzy i dominacji wpisany w historiografię głównego nurtu. Poprzedni spektakl, „Je Vous Aime” – na podstawie którego zorganizowano później wystawę indywidualną w turyńskiej Fondazione Sandretto Re Rebaudengo – pokazywał, jak pojawieniu się technologii ruchomych obrazów, z której zrodziło się kino, towarzyszyły próby reedukacji osób Głuchych. „Pas Moi” przygląda się powstaniu pierwszych urządzeń pozwalających nagrywać, przesyłać i odtwarzać dźwięk z perspektywy osób Głuchych i posługujących się językiem migowym. Korzystając ze zmarginalizowanych archiwów, antyhistorii i osadzonej wiedzy przekazywanej bezpośrednio pomiędzy ciałami, Anselmo wykazuje, że za wynalazkami, które ukształtowały branżę filmową i muzyczną, stał również audytywny, fonocentryczny zamiar, jakim było „wyleczenie” głuchoty, traktowanej nie jako tożsamość – kulturę z własnym językiem i wspólnotą – ale jako chorobę, którą należy wyeliminować lub oswoić przez świat słyszących. „Pas Moi” to próba wyobrażenia sobie, dokąd i jak daleko można dotrzeć, jeżeli punktem wyjścia będzie ktoś inny – wyjść nie tylko poza „niesłyszenie”, ale dalej, znacznie dalej.
reżyseria, koncepcja, wykonanie, projekt wizualny: Diana Anselmo
występują: Diana Anselmo, Daniel Bongioanni, Antonio Dominelli
kompozytor, autor dźwięku: Antonio Dominelli
tekst piosenki: Paddy Ladd
dramaturgia: Piersandra di Matteo
coaching w pracy z materiałem badawczym i performatywnym: Saša Asentić
Spektakl wyprodukowano we współpracy z Santarcangelo Festival
Producent wykonawczy: Chiasma
Koprodukcja: Scuola Piccola Zattere, TheaterFormen Festival, Gessnerallee Zürich, Fuorimargine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna,
Z udziałem sieci R.O.M (Residencies On the Move) przy Reykjavik Dance Festival na zaproszenie Santarcangelo Festival.
R.O.M otrzymuje wsparcie ze strony Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa oraz ze strony Conseil des arts de Montréal and Conseil des arts et des lettres du Québec.
Przy wsparciu Istituto Italiano di Cultura di Oslo, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, MIC - Ministero della cultura, DANAE Festival w ramach projektu LANDING włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej, realizowanego przez Santarcangelo Festival.
Wykład w języku włoskim z towarzyszeniem polskiego i włoskiego języka migowego.
Przy wsparciu Włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej oraz Idra Teatro / Wonderland Festival.
